Ritsuko Okazaki_-_Aoi Sunadokei

青い砂時計

どうして突然に電話をくれたの 
どうして呼びすてで名前を呼ぶの

みんな忘れていたわ
やっと忘れられたわ
愛したことさえ

青い砂時計 涙のかけらが　
乾いた音をたてて
ふいに流れだした 

憎んでみたわ でも待っていたわ 
あの時すべてが終わったと知らずに

どうして幸せと今頃訊(き)いたの
どうして昔より優しくするの

みんな思い出せるわ 
だけどふりむかないわ
気まぐれな声に

青い砂時計 それはいたずらな
懐かしさだけ 胸にそっとこぼれただけ 

あなたの中の私は今でも 
意地をはったままとまどっているのね

青い砂時計 涙のかけらが　
乾いた音を残しそっと時を止める 

別れた日よりもっと遠くいる 
そんなあなたを知ったことが悲しい

Aoi Sunadokei

doushite totsuzen ni denwa wo kureta no
doushite yobisute de namae wo yobu no

minna wasureteita wa
yatto wasurerareta wa
aishita koto sae

aoi sunadokei namida no kakera ga
kawaita oto wo tatete
fui ni nagare dashita

nikunde mita wa demo matteita wa
ano toki subete ga owatta to shirazu ni

doushite shiawase to imagoro kiita no
doushite mukashi yori yasashiku suru no

minna omoidaseru wa
dakedo furimukanai wa
kimagure na koe ni

aoi sunadokei sore wa itazura na
natsukashisa dake mune ni sotto koboreta dake

anata no naka no watashi wa ima de mo
iji wo hatta mama tomadotteiru no ne

aoi sunadokei namida no kakera ga
kawaita oto wo nokoshi sotto toki wo tomeru

wakareta hi yori motto tooku iru
sonna anata wo shitta koto ga kanashii

************************************************************************************

Want an English translation for this song? Leave me a message and I’ll upload it as soon as possibleJ

Te gustaría la traducción en español de esta canción? Déjame un mensaje y la subiré tan pronto como puedaJ