Rurouni Kenshin_-_Tactics

TACTICS 

ギラッとした君の目に　
ドキッとした昼下がり
シャキッとした俺の体　
まるで試されてるように

ツンとした君と空気に　
ゾクッとした恋心は
ザラッとした砂を噛み　
されるがまま夜になる 

そろそろ自慢のくちびるで　
ワインを飲ませてくれないか
満月の夜に結ばれた　
男と女は永遠さ

激しくLady Ah gimme your love
妖しくLady I need your love
たまに見せる淋しげな目が
嘘か本当かわからない

素直にLady Ah gimme your love
感じてみてLady I need your love
君のしぐさに振り回されて
夢中の愛は俺の中で踊る 

サラッとした髪をとき　
ツヤッとした肌をよせ
言葉遊びをするように　
君は俺をもて遊ぶ 

駆け引きは強い君の中　
過ちは弱い俺の中
好きなだけ楽しめばいいさ　
男と女は永遠さ

激しくLady Ah gimmme your love
妖しくLady I need your love
たまに見せる優しい笑顔が
嘘か本当かわからない

素直にLady Ah gimme your love
感じてみてLady I need your love
君のしぐさで俺を殺して
その一瞬が何より幸せさ

闇の中踊る　抱きしめて踊る
何度でも踊る　永遠に踊る
永遠に踊る　永遠に踊る……


 歌：THE YELLOW MONKEY

TACTICS

gira tto shita kimi no me ni
doki tto shita hirusagari
shaki tto shita ore no karada
marude tamesareteru you ni

tsun to shita kimi to kuuki ni
zoku tto shita koigokoro wa
zara tto shita suna wo kami
sareru ga mama yoru ni naru

sorosoro jiman no kuchibiru de
wain wo nomasete kurenai ka
mangetsu no yoru ni musubareta
otoko to onna wa eien sa

hageshiku lady ah gimme your love
ayashiku lady i need your love
tama ni miseru samishige na me ga
uso ka hontou ka wakaranai

sunao ni lady ah gimme your love
kanjite mite lady i need your love
kimi no shigusa ni furimawasarete
muchuu no ai wa ore no naka de odoru

sara tto shita kami wo toki
tsuya tto shita hada wo yose
kotoba-asobi wo suru you ni
kimi wa ore wo moteasobu

kakehiki wa tsuyoi kimi no naka
ayamachi wa yowai ore no naka
suki na dake tanoshimeba ii sa
otoko to onna wa eien sa

hageshiku lady ah gimme your love
ayashiku lady i need your love
tama ni miseru yasashii egao ga
uso ka hontou ka wakaranai

sunao ni lady ah gimme your love
kanjite mite lady i need your love
kimi no shigusa de ore wo koroshite
sono isshun ga nani yori shiawase sa

yami no naka odoru dakishimete odoru
nando de mo odoru eien ni odoru
eien ni odoru eien ni odoru...


Artist: THE YELLOW MONKEY

***********************************TRADUCCIÓN ESPAÑOL**********************************

TACTICAS

En tus ojos brillantes se ve el atardecer sorprendente.
Mi cuerpo se enardece como si estuviera siendo puesto a prueba.
Mi corazón enamorado tiembla al sentir lo frío que están tú y el aire.
Y así la noche llega sin que pueda resistirme.

¿Me dejarás beber al fin del vino de tus orgullosos labios?
Un hombre y una mujer unidos en una noche de luna llena son la eternidad.

Intensamente, señora mía, ah dame tu amor.
Misteriosamente, señora mía, necesito tu amor.
Esos ojos solitarios que ocasionalmente dejas ver ,
¿son verdad?, ¿son mentira? Ya no lo sé.

Sinceramente, señora mía, ah, dame tu amor.
Trata de sentirlo, señora mía, necesito tu amor.
Con esa forma de actuar me tienes a tus pies.
Un amor delirante baila dentro de mi.

Peinas tu pelo brillante y acercas tu piel resplandeciente a mi.
Haces conmigo lo que se te antoja como si fuera un juguete.

Tú eres fuerte y tienes estrategias. Yo soy débil y tengo equivocaciones.
Diviértete conmigo todo lo que quieras. Un hombre y una mujer son la eternidad.

Intensamente, señora mía, ah dame tu amor.
Misteriosamente, señora mía, necesito tu amor.
Esa sonrisa dulce que ocasionalmente me muestras,
¿es verdad?, ¿es mentira? Ya no lo sé.

Sinceramente, señora mía, Ah, dame tu amor.
Trata de sentirlo, señora mía, necesito tu amor.
Con esa forma de actuar me asesinas sin piedad.
En ese instante me siento más feliz que nunca.

Bailo en la oscuridad. Bailo abrazándote.
Bailo muchas veces. Bailo eternamente.
Bailo eternamente, eternamente...