なんてステキな
外は青空 陽の射す道歩けば
それだけで もう 嬉しくなる
逢いに行きましょ 今すぐ ほら！急いで
次の角で迷わぬように
It's a lovely day!
どんなに遠くたって平気
いつも君が胸の片すみ笑いかけてる
It's so lovely day!
誰もいつか謎を解くのね
それはそれは なんてステキなことだと思うの
君がいた夏 日なたと風の匂い
目を閉じれば すぐに逢える
声をかけてね もしもさみしい時は
楽しくなる術を知ってる
It's a lovely day!
どんなに遠くたって平気
だって君が胸の片すみ笑いかけてる
It's so lovely day!
誰もいつか謎を解いていく
それはそれは なんてステキなことだと思うの
It's a lovely day!
どんなに遠くたって平気
だって君が胸の片すみ笑いかけてる
It's so lovely day!
誰もいつか謎を解くのよ
それはそれは なんてステキなことだと思うの
歌：雪乃五月
外は青空 陽の射す道歩けば
それだけで もう 嬉しくなる
逢いに行きましょ 今すぐ ほら！急いで
次の角で迷わぬように
It's a lovely day!
どんなに遠くたって平気
いつも君が胸の片すみ笑いかけてる
It's so lovely day!
誰もいつか謎を解くのね
それはそれは なんてステキなことだと思うの
君がいた夏 日なたと風の匂い
目を閉じれば すぐに逢える
声をかけてね もしもさみしい時は
楽しくなる術を知ってる
It's a lovely day!
どんなに遠くたって平気
だって君が胸の片すみ笑いかけてる
It's so lovely day!
誰もいつか謎を解いていく
それはそれは なんてステキなことだと思うの
It's a lovely day!
どんなに遠くたって平気
だって君が胸の片すみ笑いかけてる
It's so lovely day!
誰もいつか謎を解くのよ
それはそれは なんてステキなことだと思うの
歌：雪乃五月
Nante suteki na
soto wa aozora hi no sasu michi arukeba
sore dake de mou ureshiku naru
ai ni ikimasho ima sugu hora! isoide
tsugi no kado de mayowanu you ni
It's a lovely day!
donna ni tooku tatte heiki
itsumo kimi ga mune no katasumi warai kaketeru
It's so lovely day!
dare mo itsu ka nazo wo toku no ne
sore wa sore wa nante suteki na koto da to omou no
kimi ga ita natsu hinata to kaze no nioi
me wo tojireba sugu ni aeru
koe wo kakete ne moshi mo samishii toki wa
tanoshiku naru jutsu wo shitteru
It's a lovely day!
donna ni tooku tatte heiki
datte kimi ga mune no katasumi warai kaketeru
It's so lovely day!
dare mo itsu ka nazo wo toite yuku
sore wa sore wa nante suteki na koto da to omou no
It's a lovely day!
donna ni tooku tatte heiki
datte kimi ga mune no katasumi warai kaketeru
It's so lovely day!
dare mo itsu ka nazo wo toku no yo
sore wa sore wa nante suteki na koto da to omou no
Artist: Yukino Satsuki
soto wa aozora hi no sasu michi arukeba
sore dake de mou ureshiku naru
ai ni ikimasho ima sugu hora! isoide
tsugi no kado de mayowanu you ni
It's a lovely day!
donna ni tooku tatte heiki
itsumo kimi ga mune no katasumi warai kaketeru
It's so lovely day!
dare mo itsu ka nazo wo toku no ne
sore wa sore wa nante suteki na koto da to omou no
kimi ga ita natsu hinata to kaze no nioi
me wo tojireba sugu ni aeru
koe wo kakete ne moshi mo samishii toki wa
tanoshiku naru jutsu wo shitteru
It's a lovely day!
donna ni tooku tatte heiki
datte kimi ga mune no katasumi warai kaketeru
It's so lovely day!
dare mo itsu ka nazo wo toite yuku
sore wa sore wa nante suteki na koto da to omou no
It's a lovely day!
donna ni tooku tatte heiki
datte kimi ga mune no katasumi warai kaketeru
It's so lovely day!
dare mo itsu ka nazo wo toku no yo
sore wa sore wa nante suteki na koto da to omou no
Artist: Yukino Satsuki
***********************************ENGLISH TRANSLATION**********************************
HOW
WONDERFUL
Outside there’s
the blue sky. Taking a walk along the sunlit path.
That’s
enough to make me feel happy.
Let’s meet
right now. Hurry up.
Be careful so you don't get lost at the next corner.
It’s a
lovely day!
No matter
how far you are, I’ll be ok.
You’re
always smiling in a corner of my heart.
It’s such a
lovely day!
Someday
someone will solve the puzzle, right?
That’s such
a wonderful thing, I think.
That summer
with you, the scent of the sun and the wind.
If I close
my eyes I can see you right away.
Talk to me
whenever you feel lonely.
I know a
trick to make you feel happy.
It’s a
lovely day!
No matter
how far you are, I’ll be ok,
Because you’re
always smiling in a corner of my heart.
It’s such a
lovely day!
Someday
someone will continue to solve the puzzle.
That’s such
a wonderful thing, I think.
It’s a
lovely day!
No matter
how far you are, I’ll be ok,
Because
you’re always smiling in a corner of my heart.
It’s such a
lovely day!
Someday
someone will solve the puzzle, I know it.
That’s such
a wonderful thing, I think.
No hay comentarios:
Publicar un comentario